Top articles
-
The Jeweller - This Mortal Coil
A la demande de Muad'Dib ( les Enfants de Bastet ) (V.O. cliquer ici) Le Bijoutier Ce bijoutier tient boutique au coin du boulevard La nuit, petites lunettes sur le nez, il polit des pièces usées Avec de la salive, avec des chiffons, avec de la cendre...
-
Armageddon Days (Are Here Again) - The The
Faire un article sur The The est carrément suicidaire en termes de référencement (tapez le nom du groupe sur Google et vous verrez...). Néanmoins, cela fait longtemps que je voulais en parler, tant j'ai toujours adoré l'oeuvre de Matt Johnson. Car The...
-
The River - Bruce Springsteen (Lyrics)
I come from down in the valley where mister when you're young They bring you up to do like your daddy done Me and mary we met in high school when she was just seventeen We'd ride out of that valley down to where the fields were green We'd go down to the...
-
Cover du jour #20: Lay Lady Lay par Magnet
Il fallait bien que je finisse par proposer la reprise d'une chanson de Robert Zimmerman, alias Bob Dylan...Il y a évidemment la version d'"All Along the Watchtower" par Jimi Hendrix, sans doute le meilleur cover de l'histoire mais j'ai préféré vous présenter...
-
Yael Naim - New Soul
Ecoutez un extrait Je suis une âme vierge venue dans ce monde curieux pour savoir comment recevoir et donner. Mais depuis mon arrivée entre crainte et gaieté, je n'ai pas manqué une fois de me planter. la-la-la-la-la-la-la-la... Je suis une âme novice...
-
Pearl Jam - Yellow Ledbetter (Lyrics and Comments)
Unsealed, on a porch a letter sat Then you said, 'I wanna leave it again' Once I saw her on a beach of weathered sand And on the sand I wanna leave it again, yeah On a weekend, I wanna wish it all away, yeah And they called and I said that I want what...
-
The River - Bruce Spingsteen
Ecoutez un extrait Je viens du fond de cette vallée où quand t'es môme, m'sieur On t'élève pour que tu fasses, le boulot qu'a fait ton vieux Moi et Mary on s'est connu au lycée, quand elle avait tout juste 17 ans On quittait la vallée en voiture, là où...
-
Massachussetts- Bee Gees
à la demande d'Anna K ( Les ficelles d'Anna K ) (V.O. cliquez ici) Je voudrais retourner dans le Massachussetts Quelque chose me pousse à rentrer chez moi Et scintillèrent toutes les lumières du Massachussetts Le jour où je l’ai laissée vivre sa vie J’ai...
-
Wuthering Heights - Kate Bush
(V.O. cliquez ici) Lien vers commentaires Dehors, sur ces landes enchantées et venteuses Nous roulions et nous étendions dans l'herbe Ta nature était comme ma jalousie: Trop féroce, trop avide. Comment as-tu pu m'abandonner, Quand il me fallait te posséder?...
-
Pearl Jam - Yellow Ledbetter
Merci à SckyzO pour m'avoir demandé la traduction de cette chanson...intraduisible :p Notes en bas de page... Ecoutez un extrait Sous le porche une lettre close tronait Et puis tu t'es dit "je veux encore m'en aller" Une fois je l'ai vue sur une plage...
-
No Bravery - James Blunt
A la demande d'Anna K ( Les ficelles d'Anna K ) (V.O. cliquer ici ) Des enfants se tiennent là Bras tendus vers le ciel Larmes séchant sur leur visage Il est passé par là Des frères qui reposent sous une mince couche de terre Des pères portés disparus...
-
Hallelujah - Leonard Cohen/Jeff Buckley (Lyrics)
I heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? Well it goes like this the fourth, the fifth The major fall and the minor lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah...
-
Six Feet Under
Je pense que beaucoup de gens sont comme moi tombés sous le charme de "Six Feet Under". Cette série inclassable, dramatique mais parfois drôle, tendre et parfois cruelle, new age et parfois hystérique, réaliste et parfois onirique, raconte cinq saisons...
-
Say it ain't so Joe- Murray Head
A la demande d'Anna K ( Les ficelles d'Anna K ) (V.O. cliquez ici ) Dis-moi que c’est pas vrai, Joe s’il te plait, Dis-moi que c’est pas vrai Ce n’est pas ce que je veux entendre Joe, j’ai pas le droit de comprendre ? Je suis sûr que ce sont des mensonges...
-
Fisherman's Blues - The Waterboys
(V.O. Cliquez ici) J’aimerais être un marin-pêcheur Ballotté sur les océans Loin de l’aridité des terres Et de ses souvenirs accablants Lançant ma ligne effilée Plein d’amour et insouciant Pas de toit sur ma tête à supporter Si ce n’est le ciel scintillant...
-
Cover du jour #21: Where Is My Mind? par Yoav
Ecoutez Partons à la découverte du Rémy Bricka des années 2000, j'ai nommé le chanteur-guitariste Yoav, méconnu par ici mais qui a légèrement cartonné dans certains pays d'Europe au début de l'année dernière, notamment avec sa chanson "Club Thing". Yoav,...
-
Who Is It? - Bjork
(V.O. cliquer ici) Ses bras sont une citadelle, Ils me font vivre et modèlent Une ossature de crédit Entre moi et lui Jointure après jointure Pierre après pierre Si tu prends le temps De te poser la question, patiemment... Qui est-il, qui est-il, qui...
-
In the Ghetto- Elvis Presley
A la demande d'Anna ( Les Ficelles d'Anna K ) ( V.O. cliquez ici ) Alors que tombe la neige Sur un matin froid et gris à Chicago Un pauvre petit enfant nait Dans le ghetto Et sa maman pleure Parce que la dernière chose dont elle avait besoin C’est d’une...
-
Hotel California - The Eagles
A la demande de Borgia (V.O. cliquez ici ) Cheveux dans la brise, sombre autoroute dans le désert Le parfum lourd de la bonne herbe qui montait en volutes dans l'air Devant moi au loin, un point tremblant se mit à luire Ma tête se faisait lourde , ma...
-
Walk Away-Franz Ferdinand
( V.O. cliquez ici ) J'ai abandonné mon innocence pour ma fierté, Je suis allé au bout d'où je pouvais aller Je me suis dit: "Je suis fort à présent. Je peux la quitter" Ca me plait le son de tes pas qui s'éloignent, qui s'éloignent... Coule une sombre...
-
Satisfaction - The Rolling Stones
à la demande de Borgia (V.O cliquez ici) Je ne peux trouver aucune satisfaction, Je ne peux trouver aucune satisfaction, Bien que j’essaie, et j’essaie, et j’essaie et j’essaie J’en trouve pas, j’en trouve pas Quand je suis au volant de ma voiture Et...
-
The Little Old Lady From Pasadena-Jan and Dean
à la demande de Borgia ( Borgiavel ) ( V.O. cliquez ici ) Voila la petite vieille de Pasadena. La petite vieille de PasadenaVas-y mammie, vas-y mammie, vas-y mammieElle a un joli petit parterre de gardenias blancsVas-y mammie, vas-y mammie, vas-y mammieMais...
-
Song to the Siren-This Mortal Coil
Pour Muad'Dib (Les Confessions de Muad'Dib ) sans qu'il l'ait expressément demandé...et pour ma sirène... (V.O. Cliquez ici ) Lien vers commentaires Longtemps en mer, sur des océans sans navire Pour sourire, je faisais de mon mieux Avant que tes yeux...
-
Hallelujah - Leonard Cohen - Jeff Buckley
Il existe de nombreuses versions des paroles de cette chanson, dont une quinzaine pour son créateur Leonard Cohen. Ceci est une traduction libre (mais respectueuse, comme toute vraie liberté...) de la version du trop tôt disparu Jeff Buckley... J'ai ouï...
-
My Lady d'Arbanville- Cat Stevens
A la demande d'Anna K (Les ficelles d'Anna K) (V.O cliquez ici ) Ma demoiselle d'Arbanville, Pourquoi dormez-vous sans bruit? Je vous réveillerai demain Et vous remplirez ma vie, oui, vous remplirez ma vie Ma demoiselle d'Arbanville, Pourquoi cela me...