Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Stairway to Heaven - Traduction

Cette demoiselle croit fort, que tout ce qui brille est d’or Et elle s’invente des marches vers les cieux Et quand elle s’y rend elle sait, si les échoppes sont fermées Que d’un mot elle obtient ce qu’elle venait chercher oh oh oh oh oh Et elle s’invente...

Lire la suite

Coco Rosie - Good Friday

Ecoutez "Je suis tombée amoureuse de toi autrefois Simplement parce que le ciel gris avait Viré au bleu. C’était un Vendredi-Saint Les rues étaient dégagées et vides Plus de procession de la Passion Sur l’Avenue Saint-Nicholas * Je crois en Saint-Nicolas...

Lire la suite

Special K - Placebo

A le demande de Muad'Dib, qui outre ses talents de photographe et son immense connaissance musicale, a un don pour me demander la traduction de chansons qui me touchent particulièrement... Un décollage stupéfiant Quand elle a volé mon coeur Plus qu'un...

Lire la suite

Luka - Suzanne Vega

Traduction demandée par ma douce Anna (Les Ficelles d'Anna K) Comme d'habitude, j'ai essayé de faire une traduction chantable en français, respectant les rimes, le rythme mais aussi le niveau de langage...Une très belle chanson sur un terrible sujet:...

Lire la suite

Six Feet Under

Six Feet Under

Je pense que beaucoup de gens sont comme moi tombés sous le charme de "Six Feet Under". Cette série inclassable, dramatique mais parfois drôle, tendre et parfois cruelle, new age et parfois hystérique, réaliste et parfois onirique, raconte cinq saisons...

Lire la suite

Cover du jour # 12

LOVESONG de The Cure par Dala Le Canada semble avoir un réservoir inépuisable de duos féminins de talents...Après Cocorosie, voilà Dala, deux jeunes femmes de l'Ontario (Amanda et Sheila, d'où le nom...) qui ont sorti un intéressant album indie en 2005,...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>