le blog vronski http://vronski.over-blog.com/ 2006-06-28T11:02:52Z over-blog.com Atom 1.0 Generator http://accel6.fdata.over-blog.com/99/00/00/01/img/avatar.png chansons traductions covers http://vronski.over-blog.com/article-20457896.html Cover du jour #19 : Beautiful par Elvis Costello 2008-06-15T22:55:39Z 2008-06-15T10:26:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html Elvis Costello ballade depuis plus de trente ans sa dégaine de Buddy Holly déplumé sur toutes les scènes rock. De naissance folk mais d'adolescence punk, il a toujours été un artiste à part, ne rencontrant jamais le très grand succès international mais toujours salué par la critique et suivi par un groupe de fans fidèle.<a href="http://vronski.over-blog.com/article-20457896.html http://vronski.over-blog.com/article-20342399.html Cover du jour #18 : Don't You (Forget About Me) par Yellowcard 2008-06-10T23:21:23Z 2008-06-10T23:01:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html Le grand tube de Simple Minds, datant de 1985 a été brillament revisité par Yellowcard, groupe rock de Floride, lors des MTV awards de 2005, pour les 20 ans du film &quot;The Breakfast Club&quot;...  Ecoutez http://vronski.over-blog.com/article-19084452.html Armageddon Days (Are Here Again) - The The 2008-04-27T11:59:07Z 2008-04-27T10:09:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html <img src="http://idata.over-blog.com/0/37/39/20/pochettes/thethemindbomb.jpg" />Faire un article sur The The est carrément suicidaire en termes de référencement (tapez le nom du groupe sur Google et vous verrez...). Néanmoins, cela fait longtemps que je voulais en parler, tant j'ai toujours adoré l'oeuvre de Matt Johnson. Car The the, c'est plus le nom de scène du chanteur qu'un véritable groupe. 20<a href="http://vronski.over-blog.com/article-19084452.html http://vronski.over-blog.com/article-18662512.html Cover du Jour # 17: I Will Survive par Cake 2008-04-12T01:59:10Z 2008-04-11T23:04:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html Avant d'avoir été l'hymne de l'équipe de France de foot championne du monde en 98 &quot;I Will Survive&quot; a tout d'abord été un tube disco planétaire de Gloria Gaynor sorti en 1978. Quelques millions de disques vendus et une reprise de notre Régine nationale plus tard, le groupe de farfelus californiens Cake produit en 1996 une<a href="http://vronski.over-blog.com/article-18662512.html http://vronski.over-blog.com/article-18456965.html Cover du Jour # 16: Smoke on the Water par Dolapdere Big Gang 2008-04-04T23:08:43Z 2008-04-04T22:00:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html Dolapdere Big Gang est une groupe composé de 8 jeunes stambouliotes qui ont choisi de reprendre leurs standards préférés du rock et de la pop et de les colorer de musique traditionnelle turque...Le groupe a sorti deux albums et une vingtaine de chansons (Sting, Michael<a href="http://vronski.over-blog.com/article-18456965.html http://vronski.over-blog.com/article-18128376.html Zombie - The Cranberries 2008-03-26T15:44:13Z 2008-03-26T21:27:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html  Ecoutez un extrait Encore un visage qui s'affaisseUn enfant est emporté lentementEt la violence entraine un tel silencePour qui est-ce qu'on nous prend?Mais tu vois, c'est pas moi, ni ceux autour de moi,Dans ta tête, dans ta tête, tu vois des guerriers,Avec leurs chars et leurs bombesEt leur bombes et leurs<a href="http://vronski.over-blog.com/article-18128376.html http://vronski.over-blog.com/article-17723685.html Pearl Jam - Yellow Ledbetter 2008-03-16T00:53:50Z 2008-03-15T14:00:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html <img src="http://idata.over-blog.com/0/37/39/20/pochettes/pearljam.jpg" />Merci à SckyzO pour m'avoir demandé la traduction de cette chanson...intraduisible :p  Notes en bas de page...  Ecoutez un extrait Sous le porche une lettre close tronait Et puis tu t'es dit &quot;je veux encore m'en<a href="http://vronski.over-blog.com/article-17723685.html http://vronski.over-blog.com/article-17017004.html Yael Naim - New Soul 2008-02-25T00:25:35Z 2008-02-24T23:30:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html <img src="http://idata.over-blog.com/0/37/39/20/pochettes/yaelnaim.jpg" /> Ecoutez un extrait Je suis une âme vierge venue dans ce monde curieux pour savoir comment recevoir et donner. Mais depuis mon arrivée entre crainte et gaieté, je n'ai pas manqué une fois de me planter. la-la-la-la-la-la-la-la... <a href="http://vronski.over-blog.com/article-17017004.html http://vronski.over-blog.com/article-16027417.html Velvet Underground - Venus in Furs 2008-02-02T10:56:38Z 2008-02-02T10:02:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html <img src="http://idata.over-blog.com/0/37/39/20/pochettes/withnico.jpg" /> Ecoutez un extrait Luisantes, luisantes, luisantes bottes de cuir Une femme-enfant fouettant dans le noir Au tintement, vient ton larbin, prends en soin  Frappe, chère maitresse et guérit son coeur Péchés ouattés<a href="http://vronski.over-blog.com/article-16027417.html http://vronski.over-blog.com/article-15908463.html The River - Bruce Spingsteen 2008-01-23T07:29:02Z 2008-01-22T22:54:00Z Le Comte V http://www.over-blog.com/profil/blogueur-1435.html <img src="http://idata.over-blog.com/0/37/39/20/pochettes/theriver.jpg" />    Ecoutez un extrait Je viens du fond de cette vallée où quand t'es môme, m'sieur On t'élève pour que tu fasses, le boulot qu'a fait ton vieux Moi et Mary on s'est connu au lycée, quand elle avait tout juste 17 ans On quittait la vallée en<a href="http://vronski.over-blog.com/article-15908463.html