In the Ghetto- Elvis Presley

A la demande d'Anna (Les Ficelles d'Anna K)

(V.O. cliquez ici )

Alors que tombe la neige

Sur un matin froid et gris à Chicago

Un pauvre petit enfant nait

Dans le ghetto

Et sa maman pleure

Parce que la dernière chose dont elle avait besoin

C’est d’une autre bouche à nourrir

Dans le ghetto

Ne comprenez-vous donc pas?

Cet enfant a besoin qu’on lui tende la main

Sinon un jour il deviendra un jeune homme en colère

Posons-nous la question

Sommes-nous si aveugles,

Ne détournons-nous pas le regard

Pour ne rien voir?

Et puis le temps passe

Et un petit gosse affamé, la goutte au nez

Joue dans la rue balayée par le vent glacé

Dans le ghetto

Et sa faim le torture

Alors il commence à roder dans les rues la nuit

Et il apprend à voler

Et il apprend à se battre

Dans le ghetto

Alors une nuit de désespoir

Un jeune homme part sur un coup de tête

Il achète un flingue, il vole une voiture

Il essaie de s’enfuir mais il ne va pas loin

Et sa maman pleure

Alors que la foule se presse autour d’un jeune homme en colère

Le visage contre le pavé, un flingue dans la main

Dans le ghetto

Alors que son jeune fils meurt,

Par un matin froid et gris à Chicago,

Un autre petit enfant nait

Dans le ghetto