Hotel California - The Eagles

A la demande de Borgia 

(V.O. cliquez ici )

Cheveux dans la brise, sombre autoroute dans le désert
Le parfum lourd de la bonne herbe qui montait en volutes dans l'air
Devant moi au loin, un point tremblant se mit à luire
Ma tête se faisait lourde , ma vue se brouillait
Je devais m'arrêter pour dormir
Elle se tenait là à l'entrée;
La cloche de la Mission retentit
Et en moi, je pensais
'Ca doit être l'enfer ou le paradis'
Elle alluma une bougie et ses pas me précédaient
Il y avait des voix dans le couloir, il me semblait qu'elles disaient...

Bienvenue à l'Hotel California
Un si bel endroit (un si bel endroit)
Il y a plein de chambres à l'Hotel California
Tout au long de l'année, ici tu en trouveras

Elle est très branchée Tiffany, en Mercedes elle se ballade
Autour d'elle y a plein de jolis garçons, qu'elle appelle ses camarades
Faut les voir danser dans la cour, suant dans le doux été.
Certains dansent pour se souvenir, d'autres c'est pour oublier
Alors j'ai appelé le chef de rang, "Du vin s'il vous plait"
Il a dit "C'est en 1969 que nos dernières bouteilles ont été vidées"
Et toujours ces voix au loin qui semblaient gémir
Elles te réveillent au milieu de la nuit
Et tu les entends dire...

Bienvenue à l'Hotel California
Un si bel endroit (un si bel endroit)
Ils mènent la grande vie à l'Hotel California
Comme c'est étrange, il faut donner le change

Miroirs au plafond, le champagne rosé au frais
Et elle dit: "Ici on est tous prisonniers, de notre propre fait"
Et dans les chambres de maître, ils se reunirent pour la fête
Ils ont beau jouer de leur couteaux effilés, ils ne peuvent pas tuer la bête

La dernière chose dont je me souvienne, je courrais vers l'entrée
J'essayais de retrouver le chemin par où j'étais arrivé
"Du calme" dit le groom de nuit, "Nous on est là pour te servir.
Tu peux payer la note autant que tu voudras, mais tu ne pourras jamais repartir".