Riders On The Storm - The Doors

Publié le par Le Comte V

A la demande de Lobelya

 Ecoutez un extrait

Cavaliers de l'orage
Cavaliers de l'orage
Dans cette maison nous sommes nés
Dans ce monde on est jeté
Comme un chien sans os à ronger
Comme un acteur sans cachet
Cavaliers de l'orage

Un tueur sur le bas coté
L'esprit, comme un crapaud, agité
Prends un long congé
Laisse tes enfants jouer
Si tu prends cet homme à bord
Tes beaux souvenirs seront morts
Un tueur  sur le bas coté

Ma fille, il faut aimer ton homme
Ma fille, il faut aimer ton homme
Mets sa main dans la tienne
Afin qu'il comprenne
Le monde dépend de toi
Notre vie jamais ne cessera
Ma fille, aime ton homme

Cavaliers de l'orage
Cavaliers de l'orage
Dans cette maison nous sommes nés
Dans ce monde on est jeté
Comme un chien sans os à ronger
Comme un acteur sans cachet
Cavaliers de l'orage


Publié dans Traductions

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

lobelya 24/09/2008 16:32

Hello, Merci pour la traduction :) Après quelques recherches sur le net, j'en avais trouvé plusieurs, mais toutes de mauvaise qualité (genre traduction mot à mot). Tu respectes même les rimes. Bravo et encore merci ! ^^