Le coin du guitariste :
accordeur / chercheur d'accord, tablatures...
DEMANDE DE TRADUCTION
Il fallait bien que je finisse par proposer la reprise d'une chanson de Robert Zimmerman, alias Bob Dylan...Il y
a évidemment la version d'"All Along the Watchtower" par Jimi Hendrix, sans doute le meilleur cover de l'histoire mais j'ai préféré vous présenter quelque chose de plus
original...
Lay Lady Lay, sortie en 1969, est une oeuvre atypique de Dylan, car chantée avec une voix grave méconnaissable, loin de son habituelle voix haut perchée, trainante et nasillarde. Elle n'en
reste pas moins une chanson très sensuelle, reprise en 2003 par le trublion norvégien Magnet. Sa version est plus dense que l'originale, avec une basse qui marque chaque
temps, des guitares saturées et surtout la voix de la belle irlandaise Gemma Hayes sur le refrain qui rajoute à la volupté de l'ensemble...
Ecoutez
|
|
Commentaires